Yoneya and Natsume find Osamu's heavily wounded body on the ground and tend to him. Meanwhile, Konami finishes off the remaining Trion Warriors with the help of Arashiyama and Kako units. Jin finishes his battle with Hyuse, with the latter giving up, and the former reporting to Kido.
Yoneya and Natsume tend to Osamu's wounds, with Natsume revealing that she had found Chika's cube. Meanwhile, Konami continues to kill the Trion Warriors attacking the citizens. She is unable to handle all of them by herself, but Arashiyama Unit arrives and lends a hand. Kako Unit also shows up, albeit a little late. They plan to destroy the rest of the Trion Warriors.
Jin continues his battle with Hyuse, but is interrupted by Usami, who informs him of Osamu's condition, Chika's cube's arrival to the base, and the invaders' withdrawal, all while crying. Jin assures her that Osamu would live, then explains his actions to Hyuse, and suggests that he surrender for better treatment. He also theorizes that there was some kind of problem going on in Aftokrator.
On the Aftokrator ship, Mira, Hairein, Viza, and Lamvanein discuss their mission. While the mission was a failure, Viza regrets not being able to bring Hyuse back, although Hairein asserts that Hyuse would become an enemy if they had brought him. He deduces that someone foresaw the events in the invasion and planned everything. He goes on to mention that their original objective was met, aside from the matters of Enedra and Hyuse.
Back at Border, Tachikawa and Azuma both report missing trainees, possibly being kidnapped and Netsuki worries over backlash from parents and civilians. During a conversation between Jin and Kido, Jin confirms that the invasion is over, and it was safe to send medical teams to the field. He also explains that the outcome of the invasion was the second or third best.
No civilians died, 22 were seriously injured, and 68 were minorly injured. As for Border, 6 had died (all being the operators Enedra attacked when he invaded HQ), 4 were seriously injured, and 32 were missing (all C-Rank agents), while the Neighbors lost 1 (killed by their own), and had 1 captured.